El negroafricano en la literatura española

Autor: José Luis Cortés López

Editorial: Mundo Negro

ISBN: 978-84-7295-260-7

Año: enero 2019

Páginas: 624

Sinopsis:

Esta obra es el primer intento en la bibliografía española de mostrar la figura del  negroafricano como un miembro activo de la sociedad española en diversos períodos de nuestra historia. Para eso, nada mejor que acudir a la literatura de aquellos tiempos que    refleja con intensidad la vida desarrollada en esos momentos.

El negroafricano aparece en todo tipo de literatura a lo largo de los siglos; unas veces como protagonista, otras como subalterno, otras como una simple referencia. Pero ahí está, esclavo   o libre, cumpliendo las funciones, casi siempre marginales, que la sociedad le había encomendado.

La historia le fue relegando al olvido, al mismo tiempo que su presencia física en España desaparecía hasta alcanzar los umbrales de la extinción. Felizmente quedó anquilosado en       la literatura, y hemos podido rescatar su vida inédita, mientras que muchos colegas suyos reviven o materializan aquel recuerdo en la sociedad española actual.

 

Creí que borraban todo rastro de ti

 

Autor: Yoan Smadja

Editorial: Armaenia

Traducción: Antonio Roales Ruiz

ISBN: 978-84-120039-5-6

Primera edición: enero 2021

Páginas: 260

Sinopsis:

Ruanda, primavera de 1994. La tierra de las mil colinas se incendia: «Tenemos que ocuparnos de los tutsis antes de que ellos se ocupen de nosotros». Parí¬s, 2017. Sacha Alona, una exreportera de guerra que ahora es crí¬tica de restaurantes, recibe un pequeño lote de cartas. El aroma de lirios y vainilla vuelve a ella, así¬ como una serie de eventos que ocurrieron veinte años atrás en aquel pequeño paí¬s africano.

Por aquel entonces, Sacha fue enviada por su editor para cubrir las primeras elecciones democráticas en Sudáfrica. Un extraño cargamento de armas y machetes dirige su atención a Ruanda, donde las tensiones están aumentando, aunque la comunidad internacional no llega aún a apreciar la inminencia del genocidio. Decidida a conseguir una entrevista con el lí¬der de la FPR, Paul Kagamé, Sacha conoce a su médico personal, Daniel. Este ha estado tratando loca y desesperadamente de localizar a su familia, su esposa Rose, muda de nacimiento, y su pequeño Joseph, que desaparecieron al estallar el conflicto y comenzar las terribles masacres.

Creí¬ que borraban… es una impresionante novela sobre el genocidio de Ruanda, de un poder y una belleza inusuales.

Nicole Ndongala De inmigrante a mediadora internacional

 

Autor: José Carlos Rodríguez Soto
Editorial: Mundo Negro
ISBN: 978-84-7295-289-8        
Fecha de publicación: 15-04-2024
N° páginas: 224
Idioma: español

Sinopsis:

 
En 1998, la guerra que asolaba República Democrática de Congo, truncó los estudios y los sueños de futuro de Nicole Ndongala. Víctima de la violencia, huyó de su país para refugiarse en España. Tras unos duros comienzos, se abrió camino gracias a su tenacidad, convencida de que podía cambiar su propia historia.
En la actualidad es directora de la Asociación Karibu, que ayuda a inmigrantes africanos en Madrid. Estas páginas narran su trayectoria y muestran su visión de temas como la inmigración, el racismo o el papel de las mujeres africanas, luchadoras y portadoras de esperanza, del que da fe su propia experiencia personal.

Aviones de ébano

Título: Aviones de ébano 

Autor: Eva Martín Orive

Editorial : Diputación de Soria

ISBN: 978-84-16446-88-9

Fecha de publicación: Febrero 2023

N° páginas: 120

Idioma: español

XXXVIII Premio Gerardo Diego de Poesía

Sinopsis:

Se trata de un viaje a los rincones más profundos de Senegal, desde el puro amor por lo africano. Parte de los beneficios de este poemario irán destinados a la ONG vasca Creando Futuro con la que colabora la autora.

 

VAMOS A HABLAR DE RACISMO. Una guía para entendernos

 

Autora: Ijeoma Oluo

Editorial: Plankton Press

ISBN: 978-84-19362-001

Prólogo: Lucía-Asué Mbomio Rubio

Traductora: Cristina Lizarbe Ruiz

Páginas: 296

Casa África 2010

   

Sinopsis:

Movimientos como el Black Lives Matter han puesto el foco en el racismo. En su prólogo, Lucía Mbomío establece que se trata de una cuestión tan urgente en España como en Estados Unidos. Pero ¿sabemos hablarlo? ¿Cómo no ponerse a la defensiva si nos dicen que hemos hecho un comentario racista? ¿Por qué a una amiga negra le molesta que le toquen el pelo? ¿Qué hay detrás de conceptos como microagresión o apropiación cultural?

 

Vamos a hablar de racismo es una guía práctica para entablar esas conversaciones tan incómodas como necesarias. Ijeoma Oluo, a veces con humor, otras desde la rabia y siempre con generosidad, comparte sus experiencias y vivencias para explorar la compleja realidad del panorama racial actual y ofrece pautas claras y un vocabulario útil para tener conversaciones constructivas sobre racismo. Un libro que se convirtió en best seller cuando el New York Times lo destacó como fundamental para entender lo que estaba pasando en Estados Unidos tras el asesinato de George Floyd en 2020.

 

 

 

Amanecer en el desierto

Autoras: Waris Dirie y Jeanne d´Haem

Editorial: DEBOLSILLO

Traducción: María José Díez Pérez y Diego Friera Acebal

ISBN: 978-84-92695-18-8

Páginas: 256

Sinopsis:

Son las memorias de una mujer africana en busca de sus raíces, el reencuentro con su país, Somalia, con su familia y el recuerdo de una dura infancia marcada por la mutilación que sufrió a los cinco años.

En esta valiente autobiografía,la autora es protagonista de su propia historia, la lucha y el coraje de una mujer, que consiguió llegar a ser una famosa top model internacional.

AMANECER EN EL DESIERTO, es un emocionante viaje al propio pasado, una búsqueda, un reencuentro y el intento de conciliar dos mundos totalmente distintos: el glamouroso mundo de las pasarelas y una infancia transcurrida en el desierto somalí.

La vida de una mujer extraordinaria, una mujer que busca su lugar en el mundo.

 

El Color púrpura

Autora: Alice Walker

Editorial: Plaza & Janes

Traducción: Ana María de la fuente

ISBN: 84--01-32147-6

1ª edición en esta colección: Febrero 1986

Páginas: 258

PREMIO PULITZER 1983

Sinopsis:

Un clásico del feminismo y la lucha contra el racismo del siglo XX.

Esta es la historia de dos hermanas: Nettie, que ejerce como misionera en África, y Celie, que vive en el Sur de Estados Unidos, casada con un hombre al que odia y abrumada por la vergüenza de haber sido violada por quien cree que es su padre. A lo largo de treinta años ambas mantienen el recuerdo y la esperanza de reencontrarse y vuelcan sus sentimientos en unas cartas conmovedoras. Pero la dramática existencia de Celie cambiará cuando entre en su vida la amante de su marido, una extraordinaria mujer llama Shug Avery.

Alice Walker traza en esta ya clásica historia, narrada en formato epistolar, un crudo y sin embargo bello relato del abuso hacia las mujeres y la comunidad afroamericana en los Estados Unidos de la primera mitad del siglo XX. El relato de ambas hermanas, merecedor del Premio Pulitzer y del National Book Award en 1983, se convierte en símbolo de una lucha que aún a día de hoy no hemos acabado de librar.

La crítica ha dicho...

«Una de las más talentosas escritoras estadounidenses.»
Isabel Allende

«Una novela siempre vigente.»
Newsweek

«Alice Walker es una escritora maravillosamente dotada.»
The New York Times Book Review

«El color púrpura sitúa a Walker a la altura de Faulkner.»
The Nation

«Genial. Un libro para enmarcar junto a los clásicos de la literatura de todos los tiempos.»
San Francisco Chronicle
 

ASSATA SHAKUR, una autobiografía

Autora: Assata Shakur

Editorial: Capitán Swing

Prefacio: Angela Davis

Traducción: Ethel Odriozola y Carmen Valle

ISBN: 978-84-940985-5-0

Colección: Entrelíneas

Páginas: 400

Sinopsis:

El 2 de mayo de 1973, la integrante de los Panteras Negras Assata Shakur se hallaba en el hospital en estado crítico y esposada a la cama, mientras las autoridades locales y la policía federal trataban de interrogarla acerca del tiroteo en una autopista de Nueva Jersey que costó la vida a un policía blanco. Objetivo durante mucho tiempo de la campaña de Edgar Hoover para difamar, sabotear y criminalizar las organizaciones nacionalistas negras y a sus líderes, Shakur pasó cuatro años en la cárcel antes de su condena en 1977, sustentada en pruebas poco sólidas. Dos años después de ser condenada, Assata Shakur escapó de la cárcel y obtuvo asilo político en Cuba, donde vive en la actualidad.

Esta autobiografía intensamente personal y política desmiente la temible imagen de Assata proyectada durante largo tiempo por los medios de comunicación y el Estado. Con ingenio y candor, relata las experiencias que la llevaron a una vida de activismo, retratando las virtudes, flaquezas y disolución final de los grupos revolucionarios negros y blancos a manos de agentes del gobierno. El resultado es una notable contribución a la literatura negra estadounidense, que ya ocupa un lugar junto a la Autobiografía de Malcolm X y a las obras de Maya Angelou.

 

Azucre

Autora: Bibiana Candia

Editorial: Pepitas ed.

ISBN: 978-84-17386-82-5

Páginas:143

5ª edición: Febrero 2022

Otras ediciones: 1ª septiembre 2021 - 2ª octubre 2021 

                            3ª diciembre 2021 - 4ª enero 2022

Sinopsis

Galicia, 1853. El invierno más lluvioso de la historia ha destrozado las cosechas y una epidemia de cólera empieza a hacer estragos entre la población. Orestes, el Tísico, el Rañeta y Trasdelrío, el Comido, Tomás el de Coruña y muchos otros rapaces que anhelan un futuro mejor para ellos y sus familias deciden abandonar sus hogares y partir rumbo a Cuba para ganarse la vida en las plantaciones de caña de azúcar. Pero ese viaje les tiene reservado un calvario que sus cándidas mentes jamás habrían sido capaces de imaginar. Azucre es el relato novelado de la auténtica historia de mil setecientos jóvenes que viajaron a Cuba para trabajar y terminaron vendidos como esclavos por obra de Urbano Feijóo de Sotomayor, un gallego afincado en la isla que, aprovechando la situación de necesidad de sus compatriotas, promovió una campaña de colonización blanca y sustitución de la mano de obra llevada desde África. Estas páginas estremecedoramente hermosas, hipnóticas y evocadoras, alejadas de informes oficiales y fríos análisis, dan voz a los silenciados de este terrible suceso que en su momento constituyó un auténtico escándalo y que la memoria no puede ignorar. 

«Azucre es un viaje al horror, y tan bien contado que no quieres abandonarlo».—Juan Tallón

«Hay vidas cuyo destino muestra a las claras la miseria del ser humano. Casi siempre se trata de personas humildes, por lo que rara vez sabemos de su existencia. Por suerte, Bibiana Candia ha tenido el acierto de rescatar del olvido la historia de los gallegos esclavizados en Cuba en el siglo xix. Detrás de su bella prosa, se oye la voz de todas aquellas personas que emprendieron aquella travesía sin saber qué les esperaba al otro lado. Más que leerse, Azucre se escucha».—Rebeca García Nieto

«Azucre es un texto sobre la ilusión chocando contra el desengaño y haciéndose añicos ante la distancia y sus cicatrices, como puentes entre el mundo de ayer y el de mañana donde hoy es un lugar a oscuras».—Emma Pedreira

 

The autobiography of Malcom X

Autor: Alex Haley

Editorial: Ballantine Books

ISBN: 0-345-37671-4

Idioma: Inglés

Páginas: 528

1ª edición de la editorial “Ballantine Books: junio 1973

Sinopsis

En la década de 1960, decisiva para el movimiento por los derechos civiles, numerosas voces de protesta y de cambio se elevaron por encima del estruendo de la historia y de las falsas promesas. Pero una de ellas sonaba con más urgencia y pasión que el resto: Malcolm X, el líder musulmán, instigador y anti-integracionista, calificado en alguna ocasión como el hombre más peligroso de América, desafiaba al mundo a escuchar y aprender la verdad como él la había experimentado. Fundó la Organización de la Unidad Afroamericana para enviar a los afroamericanos de todo el país un mensaje inspirador de orgullo, poder y autodeterminación. Un perdurable mensaje, tan relevante hoy como entonces.

Contraportada

Si hubo un hombre que articuló la ira, la lucha y las creencias de los afroamericanos en la década de 1960, ese hombre fue Malxolm X. Su AUTOBIOGRAFÍA es ahora un clásico establecido de la América moderna, un libro que expresa como ningún otro la crucial verdad sobre nuestro tiempo. 

"Extraordinario. Un libro brillante, doloroso e importante". ---     The New York Times

 “Un gran libro. . . Su honestidad de nivel muerto, su pasión, su propósito exaltado, lo harán erguirse como un monumento a la verdad más dolorosa”. — The Nation 

“Este libro tendrá un lugar permanete en la literatura de lucha afro-americana”--- I.F. Stone

Alex Haley es el autor de renombre mundial de “Raíces”, que ha vendido seis millones de copias de tapa dura y ha sido traducido a treinta idiomas. Fue galardonado con el Premio Pulitzer y el Premio Nacional del Libro. Alex Haley murió en febrero de 1992. 

El negroafricano en la literatura española

 Título: El Negroafricano en la Literatura Española
Autor: José Luis Cortés López
Editorial : Mundo Negro
ISBN: 978-84-7295-260-7
Primera edición: 2019
N° páginas: 624


Esta obra es el primer intento en la bibliografía española de mostrar la figura del negroafricano como un miembro activo de la sociedad española en diversos períodos de nuestra historia Para eso, nada mejor que acudir a la literatura de aquellos tiempo que refleja con intensidad la vida desarrollada en esos momentos.
       
El negroafricano aparece en todo tipo de literatura a lo largo de los siglos; unas veces como protagonistas, otras como subalterno, otras como una simple referencia. Pero ahí está, esclavo o libre, cumpliendo las funciones, casi siempre marginales, que la sociedad le había encomendado.

La historia le fue relegando al olvido al mismo tiempo que su presencia física en España desaparecía hasta alcanzar los umbrales de la extinción. Felizmente quedó anquilosada en la literatura, y hemos podido rescatar su vida inédita, mientras muchos colegas suyos reviven o materializan aquel recuerdo en la sociedad española actual.    

A Criança na Literatura Tradicional Angolana, tomos I y II

Autor: Américo Correia de Oliveira

Editorial: Magno

ISBN: 972-8345-27-5

Edición: Leiria, diciembre de 2000

Prefacio: Lourenço do Rosário

Idioma: Portugués

Páginas del tomo I: 402

Páginas del tomo II: 818

Resumen:

Es una obra de origen académica. A lo largo de las páginas podemos encontrar algunas inquietudes del punto de vista de definición de qué es ser angolano. 

Literatura oral, cuentos, proverbios, niños, Angola, fábulas, adivinanzas, análisis literario ....

 

El hombre ha muerto

Autor: Wole Soyinka 

Traducción: Bárbara McShane y Javier Alfaya

Editorial: Alfaguara

ISBN: 84-204-2227-4

Páginas: 400

Año de publicación: 1986

Lengua: castellano

Sinopsis:

"El hombre ha muerto" cuenta una historia terrible. A principios de 1967, un escritor internacionalmente conocido fue detenido sin cargos ni acusaciones concretas y encerrado durante 27 meses, la mayor parte del tiempo en confinamiento solitario y en una celda de algo así como un metro por dos. Ese escritor era Wole Soyinka, la figura cultural más apreciada en su país natal, Nigeria, profesor universitario, creador del Teatro Nacional, personalidad pública de inmenso relieve en la vida de su país, y hoy Premio Nobel de Literatura. 

El fondo de la detención de Soyinka era una de las guerras más inicuas y sangrientas de este siglo: la que enfrentó a la sociedad nigeriana con motivo de la secesión de Biafra. Soyinka, como otros intelectuales nigerianos, estaba intentando montar un grupo de presión que sirviera para que los países extranjeros se negaran a vender armas a ambas partes de aquel conflicto fratricida. Su acción se consideró subversiva, y el Poder -ese Poder sobre el que escribe en este libro páginas definitivas- intentó acallar esa conciencia actuante. 

 

Pero "El hombre ha muerto" es algo más que una de las obras maestras que ha producido la literatura testimonial. Es también una escalofriante incursión en los infiernos más secretos de la condición humana, una reflexión hondísima sobre los mecanismos de dominación de los poderes establecidos y sobre las capacidades de respuesta del individuo para no dejarse aniquilar en la tupida trama de los poderes del Estado. 

Biografía:

Wole Soyinka nació el 13 de julio de 1934 en Abeokuta, Nigeria. Fue el primer africano en conseguir el Premio Nobel de Literatura en el año 1986.

 

Cuando brillan las estrellas

       
                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                            

                                          

Título: Cuando brillan las estrellas
Autores: Victoria Jamieson y Omar Mohamed
Editorial: MAEVA young
Traducción: José Calles Vales
ISBN: 978-84-18184-26-0
Primera edición: 27-01-2021
N° páginas: 272
Edad recomendada: A partir de 9 años


Sinopsis:
Victoria Jamieson, ganadora de la Medalla Newbery de las bibliotecas de EE.UU., se hizo voluntaria tras ver
por televisión las terribles circunstancias de los refugiados sirios. En este voluntariado conoció a Omar Mohamed,
quien le contó su propia vivencia en un campo de la ONU en Kenia. Este libro cuenta su historia.
La esperanza, la angustia y el humor amable conviven en esta novela gráfica sobre la infancia que Omar y su
hermano Hassán vivieron en un campo de refugiados de la ONU en Kenia. La vida allí es dura, pues nunca hay
suficiente comida y el acceso a la atención médica es limitado, además Hassán dejó de hablar cuando salieron de
Somalia por la guerra. Es entonces cuando Omar tiene la oportunidad de ir a la escuela, algo que le da a su vida una
visión esperanzadora del futuro. Este libro es necesario, porque representa una mirada íntima, importante y real a la
vida cotidiana de un niño refugiado.


Omar Mohamed
Omar Mohamed pasó su infancia en el campamento de Dadaab, después de que mataran a su padre y lo separaran
de su madre en Somalia. Dedicó todo lo posible a cuidar de su hermano menor, Hassan, y a continuar con su educación.
Ahora vive en Lancaster, Pensilvania, con su esposa y cinco hijos, y trabaja en un centro para ayudar a reasentar a otros
refugiados. Es el fundador de Refugee Strong, una organización sin fines de lucro que empodera a los estudiantes que
viven en campos de refugiados. Todavía trabaja con el campamento de Dadaab y viaja allí una vez al año.


Victoria Jamieson
Victoria Jamieson estudió ilustración en la Escuela de diseño de Rhode Island. Trabajó como retratista en un crucero, guía
turística en varios museos del Vaticano y diseñadora de libros infantiles antes de convertirse en ilustradora a tiempo
completo. Ha vivido en Australia, Italia, y Canadá hasta que finalmente se instaló Portland, Oregón. Actualmente comparte
su vida con su marido, su hijo y un gato maleducado.

  

Rage of the Sea Lion

 

    

                                           

                                             Título: Rage of the Sea Lion 

                                             Autor: Osita Obi

                                             Editorial : Winepress

                                             ISBN: 979-861-53260-4-2

                                             Primera edición: julio 2020 en Nigeria

                                             N° páginas: 168

                                             

                               

                             

                               

                                            

El racismo y la Xenofobia

Autor: José María Perceval

Editorial: CÁTEDRA

ISBN: 978-84-376-3131-8

Páginas: 360

Sinopsis:

La xenofobia y el racismo no son reacciones "populares" ante lo diferente o lo extraño. Esa es la punta del iceberg de las construcciones premeditadas de dirigentes e intelectuales que han ideado teorías religiosas, filosóficas y, posteriormente, seudocientíficas para justificar la discriminación, explotación y eliminación de personas y colectivos humanos.

En el proceso de xenofobia siempre hay personas concretas con intereses determinados que han puesto los huevos de la serpiente de los procesos excluyentes posteriores. Las crisis son el resultado de sus argumentos. Trataremos en este libro de la racialización de grupos y colectivos por estos intereses previos, del etnocidio (represión de formas culturales y de los grupos que las representan) y del genocidio (exterminación de un grupo por su pertenencia, real o inventada en la mayoría si no todos los casos, a un genos común).

Indestructibles

Autor: Xavier Aldekoa

Editorial: PENÍNSULA

ISBN: 978-84-9942-972-8

1ª Edición: marzo 2019

Páginas: 224

Sinopsis:

«Indestructibles no es un libro de ganadores, aunque sus protagonistas a veces triunfen. Tampoco de perdedores, aunque algunas de estas historias africanas tengan finales amargos. Este es un libro sobre seres humanos que lo intentan. Hombres y mujeres que sufren, ríen, opinan, evolucionan, se rebelan y luchan. Protagonistas activos de sus vidas que se revuelven ante un destino que los quiere sometidos, encadenados, víctimas. Para quienes la rabia es una forma extraña de esperanza. También es un libro de personas que viven más allá de las luchas nobles y los grandes dramas. De gente normal. Indestructibles es un libro sobre seres humanos que no se rinden.
Estas páginas son también la esperanza de haber dudado y escuchado suficiente. Es un libro sobre una África compleja. Sobre un territorio, o parte de él, que cambia y se transforma. Repleto de personas que sobreviven como pueden. Y que, cuando las cosas se tuercen, intentan salir adelante. Como nosotros.»

Moros en la costa

Autor: Juan José Téllez Rubio

Prólogo: José Saramago

Editorial: DEBATE

ISBN: 84-8306-475-8

1ª Edición: noviembre 2001

Páginas: 432

Sinopsis:

La pérdida de la memoria o, por mejor decir, el desconocimiento de la historia propia y de nuestra masiva emigración en busca de bienestar y trabajo en otros países y culturasl, igual que hacen todos aquellos que, desesperados, pretenden alcanzar las fronteras de Europa, convierte a España y su frontera natural con África en paradigma de la incomprensión y la intolerancia.

En moros en la costa, J. J. Téllez denuncia esta paradoja mientras desmonta con un extremado conocimiento y rigor los mecanismos de represión y contratación ilegal, la importancia de la inmigración para la agricultura intensiva y  el drama que se alberga en cada ser humano que alcanza, en terribles condiciones, las costas españolas.

Partiendo de la imagen de un inmigrante muerto devorado por los peces, aparecido en la costa de Tarifa en 1998, hasta los últimos sucesos de El Egido, el autor se interroga sobre esta realidad y sobre las imprevisibles consecuencias de la aplicación de la Ley de Extranjería.

Aquel que antes fue explotado y perdió la memoria de haberlo sido, acabará explotando a otro. Aquel que antes fue despreciado y finge haberlo olvidado, refinará su propia capacidad de despreciar. Aquel a quien humillaron, humillará con más réncor.

                                                                                     Del prólogo de JOSÉ SARAMAGO

Raíces

Autor: Alex Haley

Editorial: Ultramar Editores

ISBN: 84-7386-134-5

Primera edición: junio de 1978

Traducción: Rolando Costa Picazo

Páginas: 520

                        

Sinopsis:

Cuando Alex Haley era un niño, en Henning , Tennessee , su abuela solía contarle historias , sobre su familia , historias que retrocedían a los abuelos de la abuela y a las generaciones más remotas , hasta un antepasado que ella llamaba "el Africano".

Contaba que ese hombre había vivido al otro lado del océano, cerca de lo que él llamaba "Kamby Bolongo" y que un día cuando estaba cortando un tronco en el bosque para fabricarse un tambor , fue atacado por cuatro hombres , apaleado , encadenado y arrastrado a bordo de un barco de esclavos con destino a la América Colonial.

Alex Haley creció con el recuerdo vivo de esas historias y comenzó la búsqueda de documentación que pudiera autentificar las narraciones oídas. La investigación le ocupó durante doce años y tuvo que recorrer 800.000 kilómetros , pero al fin,  descubrió no solamente el nombre de el africano "Kunta Kinte" sino también la localización precisa de Juffure , el lugar real de Gambia , en la costa Oeste de África , en el que fue prendido en 1767 a la edad de 16 años.

Hacinado en el Lord Ligonier hasta Maryland y vendido a un plantador de Virginia. Así ha escrito el drama monumental de doscientos años de Kunta Kinte y las seis generaciones que vinieron tras él esclavos y liberados , campesinos y herreros , aserradores y encargados de cochecama, abogados y arquitectos y un escritor.

Pero Haley ha hecho algo más que recapturar la historia de su propia familia. Ha redescubierto a un pueblo entero una rica herencia cultural que la esclavitud les arrebató, como les arrebató sus nombres y su identidad.