Interpretación: Ousseynou Diop (Jefe policía), Rokhaya Niang (Mati), Aboubacar Sadikh Bâ (Naago), Kadiatou Sy (Ndaxté), Ndèye Sénéba Seck (Ndèye), Moustapha Niang (Samba), Juliette Aîta Bâ (Xuja), Mody Fall (Inspector Colombo), Ibrahima Mbaye Sope (Periodista), Akéla Sagna.
Guión: Moussa Sene Absa y Gilles Desjardins.
Producción: Danielle Champoux y Rock Demers.
Música: Mamadou Diabaté, Majoly y Serge Fiori.
Fotografía: Jean-Jacques Bouhon.
Montaje: Matthieu Roy-Décarie.
Diseño de producción: Moustapha Ndiaye.
Vestuario: Fatou Kandé Senghor.
Estreno en España: 21 Enero 2005.
Orgullosa e independiente, Mati, apodada Madame Brouette, vive de empujar su carretilla por las calles del mercado de Sandaga. Divorciada, vive con su hija Ndèye y su amiga Ndaxté, que también ha escapado de un marido violento. Sueñan con abrir un pequeño restaurante, un lugar que les permita vivir con dignidad. Está harta de los hombres y no quiere saber nada de ellos. Pero el destino tiene otros planes y conoce a Naago, un policía local, un seductor, un embaucador, y Mati, pese a todo, se vuelve a enamorar. Entonces, un día al amanecer, el distrito de Niayes Thiokeert se despierta con el sonido de disparos. Ante los asustados vecinos, Naago sale de la casa de Mati y se desmorona en el suelo. Le han disparado. ¿Qué ha podido empujar a Madame Brouette para emprender semejante acción?... ¿Pero realmente ha sido ella?
