Testimonio: Marie-Béatrice Umotesi
Editorial: Milenio
Prólogo: Joan Carrero
Traducción y epílogo: Ramón Arozarena
ISBN: 84-9743-026-3
Primera edición: marzo 2002
Páginas: 375
“Huir o morir en el Zaire”, es la historia de una refugiada ruandesa que sobrevivió al genocidio
En este libro, su autora, nos ofrece un testimonio crudo de su supervivencia en el infierno del horror que supuso el genocidio de Ruanda. El libro es un grito de protesta contra el silencio y la pasiva complicidad de la comunidad internacional.
Esta socióloga que se formó entre Ruanda y Lovaina (Bélgica) y que vivió la masacre genocida de su país y tuvo que huir perseguida por el gobierno ruandés, y atravesó a pie 2000 kilómetros de la selva congolesa, aún se pregunta en su libro, sobre: “¿Cuál fue el camino que nos condujo a una tragedia de esas dimensiones?”, Umutesi sigue sin entender cómo la comunidad internacional consintió esos asesinatos en masa.