martes, 8 de julio de 2008

ÉBANO


Autor: Ryszar Kapuscinski
Editorial: Anagrama
ISBN: 84-339-2545-8
Traducción: Ágata Orzeszek
Páginas:
352

Publicado por primera vez en Polonia en 1998, Ébano constituye una impresionante crónica de la experiencia de R.K. como corresponsal en África durante más de treinta años. Crónica impresionante no sólo por los hechos que narra, sino quizá sobre todo por la sencillez y veracidad que logra transmitir su relato, bien alejado de algunos periodismos de denuncia, elaborados a base de prejuicios, frases hechas y lugares comunes. Esta crónica, en cambio, está llena de humanidad y realismo.

Jugándose la vida y la salud, con pocos medios, pero sin hacer alardes, Kapuscinski no se conforma con los estereotipos o las versiones oficiales, que permiten al periodista enviar ácidas crónicas sin abandonar la comodidad del hotel. RK se adentra solo en los barrios más pobres, y allí se instala; viaja a lugares que no son noticia para los europeos, y por rutas que sólo transitan los indígenas. Se acerca a la realidad de las personas más humildes y describe lo que ve, con una mirada humana, en la que se adivina el deseo de comprender y ayudar. Gracias a esa cercanía amable, al trato directo con el pueblo más de a pié, y sin perder de vista quién es quién entre las autoridades de turno, logra describir con realismo cómo viven, cómo piensan, qué huellas de la historia pueden estar detrás de acontecimientos tan penosos como el genocidio de Ruanda y tantos otros, por qué en ese continente se suceden interminablemente las guerras y las violencias...Y qué hay de verdad en las versiones oficiales o seudo-oficiales que llegan hasta nosotros.

Ryszard Kapuscinski nació en Polonia (Rusia) en 1932, estudió en la universidad de Varsovia, periodista y escritor, fue corresponsal en el extranjero hasta 1981, ha cubierto más de 27 conflictos y 12 guerras. Viajó a África por primera vez en 1957. Condenado a muerte en cuatro ocasiones, ha sufrido malaria, meningitis y tuberculosis. Recibió el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación en 2003, y el año pasado fue investido doctor honoris causa por la Universidad Ramon Llull de Barcelona por su trayectoria profesional.

Ha escrito una veintena de libros, entre otros "La guerra del fútbol", "El emperador", "El Sha", "El imperio" todos publicados por Anagrama. Con “Ébano” consiguió el premio Viareggio y del que ya ha publicado su quinta edición; y promete seguir deleitando a sus fieles lectores con su experiencia y su espléndida forma de comunicar.