Editorial: Turpial
Traducción: María Teresa de los Ríos
ISBN: 978-84-95157-34-8
Páginas: 280
Sinopsis:
Los verdugos del genocidio de Ruanda regresan a sus hogares y conviven con las escasas víctimas de la masacre.
Este ejemplar es el último de la trilogía de Jean Hatzfeld sobre el genocidio ruandés, tres obras galardonadas con diversos premios literarios y periodísticos.
Nueve años después del genocidio ruandés, muchos de los milicianos hutus autores de las matanzas fueron excarcelados como parte de una política de reconciliación impuesta por las autoridades nacionales y las organizaciones humanitarias. Los verdugos regresaron a sus hogares, recuperaron familia y trabajo, y reanudaron aliviados la vida cotidiana junto a los escasos vecinos tutsis que habían sobrevivido a los machetes y que se vieron sumidos otra vez en el desconcierto y el dolor ante la nueva situación.
La estrategia de los antílopes combina, en un apasionante y complejo mosaico, historias y opiniones de las víctimas y de sus verdugos con descripciones, impresiones y reflexiones del autor. Constituye el tercer libro de Jean Hatzfeld sobre el genocidio en Ruanda y tiene como escenario el distrito de Nyamata, en el sureste del país, al igual que las dos entregas anteriores: La vida al desnudo. Voces de Ruanda (Turpial, 2005), elaborada a partir de los relatos de catorce supervivientes, y Una temporada de machetes (Anagrama, 2004), basada en entrevistas a un grupo de genocidas entonces en prisión. En conjunto componen la trilogía de referencia sobre el genocidio ruandés y por separado han recibido diversos premios literarios y periodísticos
