Producción: RTBF y Jean LIBON
Equipo técnico: Antonio CAPURSO (fotografía)
Frans WENTZEL (Grabación de sonido)
Martin Frognier (Montaje)
En 2004, RTBF sugiere esta historia de Philippe Dutilleul dedicado a 200 soldados belgas enviados al Congo por el gobierno de turno. El propósito de esta operación fue, en el contexto de la misión de la ONU en el Congo - MONUC - para ayudar en la reorganización del ejército congoleño, en vísperas de las elecciones.
Fue especialmente duro entre los mismos combatientes del ejército que habían luchado una guerra despiadada en años anteriores. Este nuevo ejército se estaciona en Kivu del Norte ... En cuanto a la MONUC, es impotente para prevenir los abusos y masacres.
