Reportero: Fateh Al Rahman Al Hamdani
Producción: BBC ARABIC
Dirección y Filmación: Jess Kelly
Director de doblaje: Carlos López Benedí
Narrador versión original: Paul Bakibinga
Diseño: Jasmine Bonshor
Traductor: Raga Makawi
Traductor al español: Fernando Castro
Compositor: Katya Mihailova
País: Sudán del Norte
Años de filmación: 2018-2020
Duración: 48 min.
Género: Drama.
Agradecimientos: familia de Mohamed Nader, familia de Ismail,
Hamad Alouthman y Mohamad Osman
Sinopsis:
Una investigación especial del servicio árabe de la BBC reveló la magnitud del abuso infantil que se da en muchas escuelas religiosas de Sudán, conocidas como Khalwas. Cuando conocí a Ahmed, estaba en un cuarto solo y encadenado. Su cuerpo estaba marcado por las palizas que le habían dado. No sabe cuántos años tiene, pero probablemente tiene 10.
La escuela en la que lo encontré es una de las 23 instituciones islámicas que visité en Sudán, conocidas como khalwas, que filmé con cámara oculta durante un período de dos años, empezando a comienzos de 2018.
Fui testigo y filmé a muchos niños, algunos de apenas 5 años, que recibían severas golpizas, rutinariamente encadenados y recluidos sin comida o agua por los jeques, u hombres religiosos, encargados de las escuelas.
Algunos de los niños que no aparecieron en nuestro documental me dijeron que habían sido violados o sometidos a otras formas de abuso sexual.
